"Zbiórka! W prawo zwrot! Marsz – żwawiej!"
Po tym rozkazie Adriena wszyscy poszli za nim i opuścili las. Przechodząc obok jeziora, zobaczyli Rose i Vernona, którzy biegali boso po plaży ze swoimi drużynami, a ich zespoły wydawały się biegać bezładnie…
Po godzinie 21:00 Adrien rozłożył na placu ćwiczeń Jednostki Specjalnej pięć kompletów obciążonych ubrań. Członkowie zespołu patrzyli ze zdziwieniem
