Po opuszczeniu Joyacre Villa, Charles zadzwonił do Jasona. Kiedy tylko zdobył adres, pojechał tam prosto.
Kiedy zaparkował przed domem i wysiadł, dostrzegł rodzinę Sullivanów przez duże okno. Teresa siedziała przy stole, a Troy obok niej pomagał jej założyć czapeczkę urodzinową. Yvonne postawiła przed nią tort, a Teodor zapalał świeczki.
Monika siedziała na kolanach Lindy, klaszcząc w dłonie i śpi
