W tym samym czasie, w rezydencji rodziny Stevensów, Charlotte wyszła za Henrym z łazienki.
Przyjęła z powrotem swój potulny, barani wygląd.
W decydującym momencie Henry jej nie dotknął.
Aby stłumić swoje pożądanie, Henry kilka razy wziął zimny prysznic.
Charlotte była mu za to bardzo wdzięczna.
Po wyjściu spod prysznica Charlotte poszła za Henrym. Kiedy Henry nagle się zatrzymał, Charlotte na nieg
