(Perspektywa Jamesa)
Moi rodzice nie byli zadowoleni z mojej decyzji, by opuścić nasze stado i skonfrontować się z doktorem Hyderem w Red River, ale ostatecznie postanowili mnie nie powstrzymywać. Po prostu zażądali, abym zabrał ze sobą kilku strażników na wszelki wypadek. Biorąc pod uwagę, że Luke wciąż nie chciał się przemieniać ani ze mną rozmawiać – a także fakt, że podróż wymagałaby przejazdu
