Po wyjściu z kawiarni Jasper opowiedział Ruby o swoim spotkaniu z jej ojcem. Opowiedział jej również o ich rozmowie, ale tylko o tych słowach, które jej nie zmartwiły.
Nie wspomniał nic o kurateli ani o naprawianiu błędów.
Kiedy Ruby usłyszała, że zawarł układ z jej ojcem, tak się wzruszyła, że wybuchnęła płaczem. Powiedziała Jasperowi, że szukała jego ojca w ciągu dnia. Jasper ją pocieszył i przy
