W pokoju szpitalnym Richard szybko się odświeżył, a potem położył się, żeby odpocząć.
W pokoju stało zapasowe łóżko, wystarczająco duże, żeby Teresa i Charles mogli spać razem.
Sama myśl o dzieleniu łóżka z Charlesem sprawiała, że Teresa czuła się niezręcznie.
Ale ostatecznie i tak skończyli, dzieląc to samo łóżko.
Dopiero gdy oddech Richarda się uspokoił, Charles poruszył się, wyciągnął rękę, żeb
