Po badaniach w szpitalu wyniki medyczne wykazały, że Shirley doznała pęknięcia błony bębenkowej na skutek działania siły zewnętrznej.
"Musisz na razie brać te tabletki i wrócić za cztery tygodnie na wizytę kontrolną. Jeśli do tego czasu nie wyzdrowiejesz, konieczna będzie operacja." Po odebraniu recepty Skyler przypomniał o tym Shirley, stojąc tuż przed nią.
Skinęła głową i wzięła od niego leki. "
