Pokój gościnny u Haley'a.
Haley siedział na sofie, podczas gdy Samuel stał niezręcznie przed nim. Wcześniej nieświadomy słabego stanu zdrowia Haley'a, Samuel działał lekkomyślnie i go ignorował. Teraz, gdy wiedział, że stan Haley'a jest poważny i nie w pełni wyzdrowiał, Samuel nie śmiał mu przeszkadzać ani go prowokować, więc powstrzymywał się od wykonywania gwałtownych ruchów.
Haley nalał szklank
