Pomimo usilnych starań Thorne'a i Samuela, by uspokoić Williama, jego zmartwienia o córkę i wnuczkę tylko rosły. Spoglądał na ekran, gdzie widniały Thea i Ruby, ze zmęczoną twarzą, jakby dźwigał ciężki brzemię.
Rozmowa z prowadzącym program osiągnęła punkt kulminacyjny: „Pani Theo, pani Butcher, widzę, że pomimo zaciętej rywalizacji biznesowej, darzycie się wzajemnym szacunkiem i podziwem, niczym
