Wszyscy razem opuścili dworzec kolejowy.
Kiedy Danny zauważył, że Sophie zbiera się do odejścia, nie wykazując najmniejszej chęci zjedzenia z nimi lunchu, szybko do niej podbiegł.
Kapitan Sheppard wprawdzie nie ma problemów z rozwiązywaniem spraw, ale jeśli chodzi o zdobywanie kobiet, ponosi całkowitą klęskę! Spędził w jej towarzystwie ponad dwie godziny, a nawet nie zdołał zaprosić jej na posiłek
