Oto tłumaczenie na język polski, zachowujące styl i atmosferę oryginału:
Ostatnie małżeństwo Sophii zaczęło się zdecydowanie zbyt impulsywnie i nie skończyło dobrze. Tym razem nie chciała niczego przyspieszać.
Richard poczuł ukłucie rozczarowania, ale powstrzymał się. Wiedział, że nie powinien forsować tempa tylko z powodu własnego, samolubnego pragnienia, by jak najszybciej się ożenić. Powinien z
