Tego samego dnia Maximus ruszył prosto do biura, gdzie, jak wiedział, zastanie sędziego Moriarty'ego. Po tym, czego się dowiedział, nie mógł dłużej czekać z uzyskaniem odpowiedzi. Z jednej strony była Alexia Levett i jej francuska eskapada, ale, co ważniejsze, sprawa jego syna, Luciusa, i jego powiązania z Anthonym Moriartym.
Na miejscu zameldował się u sekretarki sędziego. Ta poinformowała go, że
