Po powrocie do domu Mackenzie zamknęła się w sypialni, trzaskając drzwiami z głośnym hukiem. Było jasne, że nie ma zamiaru rozmawiać z Emmanuelem.
Mimo to był bezradny, ponieważ wiedział, jak wybuchowy temperament ma jego żona. "Gdybym zrobił coś niestosownego, to wyjaśniałoby jej złość, ale nic takiego nie zrobiłem!" W każdym razie urządziła scenę i oskarżyła go o romans z Claudette. Wciąż kipiąc
