Jasne, oto tłumaczenie:
Chociaż Derek nie był typem, który przejmowałby się opiniami innych na swój temat, rodzice Avy nie byli po prostu "innymi". Byli dla niej ważni, dlatego zależało mu na zrobieniu na nich dobrego wrażenia.
Dlatego właśnie nie podobało mu się, że nie był przygotowany na spotkanie z nimi poprzedniej nocy i nie wyglądał najlepiej, kiedy ich poznał.
Postanowił to naprawić nast






