Po usłyszeniu wieści od pokojówki, Katherine i Vanessa Aitkens wpadają wściekłe na górę, by obmyślić sposób ukarania Gabrielle. Po drodze widzą, jak Janetta wymyka się z sypialni Andrei i Lance'a.
„Mamo, jesteś w ciąży, dlaczego tak biegasz?” – pyta Janetta, a jej ręce w panice lecą do piersi.
„Dlaczego wymykasz się z pokoju Andrei?” – pyta Katherine, a jej oczy zwężają się w podejrzliwości
