Po wyjściu z windy Brodie zobaczył Royce'a opartego o ścianę przy wejściu do apartamentu, trzymającego torbę.
Royce uniósł brew, obserwując go z kobietą w ramionach i powiedział: "Zmienili hasło do drzwi? Żeby mnie nie wpuścić? Wygląda na kogoś ważnego, co?"
Brodie nie odpowiedział na jego słowa, uniósł brodę i podał hasło.
Po wejściu Royce otworzył drzwi.
Brodie szybkim krokiem wszedł do pokoju,
