Dante wiedział, że gra jest skończona w chwili, gdy wróg przestał strzelać. Przez czas dłuższy, niż chciałby przyznać, lasy wokół więzienia Szkarłatnego Księżyca wypełniały sporadyczne, staccatowe salwy, będące raczej taktyką zastraszania między obiema stronami niż skutecznym atakiem.
Ale kiedy uświadomił sobie, że od ostatniej salwy minęło co najmniej pięć minut, Dante wiedział doskonale, że nie
