Po opuszczeniu komisariatu Stanley wciąż trwał w swoim jednostronnym, milczącym sporze z Quinlyn.
Quinlyn myślała o mapie śledztwa, którą właśnie widziała w biurze. Wyglądało na to, że grupa zadaniowa skoncentrowała się na terenach przygranicznych.
Grube ryby stamtąd nie będą łatwe do złapania. Zazwyczaj posiadają obywatelstwo w wielu krajach i zmieniają lokalizację, gdy tylko pojawią się kłopoty,
