Nicholas machnięciem ręki odprawił pokojówki, pozwalając zostać w salonie jedynie Ianowi. Nie ukrywał przed nim raportu z badań Ashtona, ponieważ mu ufał.
– Ianie, wyniki badań dziadka wskazują, że jego niewydolność serca została wywołana farmakologicznie. Chcę, żebyś podał mi szczegóły tego, co dziadek ostatnio jadł.
Chociaż Ian był zszokowany tymi rewelacjami, natychmiast przyniósł jadłospis Rem
