Odegrało to decydującą rolę w obliczu agresji Foplian.
Nie należało być zbyt napastliwym. Co więcej, Foplianie chcieli uniknąć opisania sprawy w międzynarodowej prasie. Wszelkie doniesienia na ten temat zaszkodziłyby ich wizerunkowi.
Rory szybko więc przeprosił: — Bardzo mi przykro. To wszystko nieporozumienie.
Powiedział to w języku kaskadyjskim z bardzo dziwnym akcentem.
— Panie Quinnell, proszę
