Następnego ranka Genevieve budzi się czując zaskakującą lekkość, jakby zdjęto z jej barków ogromny ciężar. Wydarzenia z poprzedniego dnia wydawały się teraz odległe, zastąpione poczuciem jasności i determinacji. Postanawia zacząć dzień z czystą kartą i zjeść śniadanie w domu stada, czego nie robiła już od dłuższego czasu.
Po odświeżeniu się, Genevieve rusza w stronę kuchni krokiem tak lekkim od no






