Ciężki śnieg okrył ziemię grubą warstwą. Temperatura spadła do kilkudziesięciu stopni poniżej zera. Nawet dorośli z trudem znosili ten chłód, a co dopiero dzieciaki takie jak Quinlyn i Nina. Frade nie spodziewał się, że będzie musiał dzielić schronienie z dzieckiem.
Po ścięciu dwóch świerków Frade ocenił czas i postanowił poszukać jedzenia. Planował spędzić noc pod skałą, używając śpiwora jako tym
