Rozdział dziewięćdziesiąty siódmy

W zdradliwej sieci oszustw Lyra czuła się osaczona, walcząc o odróżnienie prawdy od kłamstwa. Każdy krok naprzód zdawał się prowadzić ją głębiej w labiryntowe korytarze ciemności, gdzie jasność pozostawała nieuchwytna. Kalejdoskop podstępów wirował przy każdej kolejnej rewelacji, rzucając oszałamiającą gamę półprawd i zawoalowanych kłamstw, rzucając wyzwanie determinacji Lyry, by odkryć tę jedyną