Ari siedziała w biurze Calluma z Genevieve na kanapie obok niej, a dziewczynka była pochłonięta rysowaniem. Hugo poszedł do mieszkania Juliana i Sloane bawić się z ich dzieckiem, a Martha mu towarzyszyła.
Minęło kilka tygodni od ich serdecznej rozmowy i wycieczki do zoo, i Ari z Genevieve często odwiedzały Calluma na komisariacie. Jednak sytuacja w pracy przybrała mroczniejszy obrót dla Vane Corp.
