Lottie ledwo zdąża przetrawić nagłe pojawienie się Nate'a, gdy dopada ich niebezpieczeństwo. Ludzie Victora nie czają się już tylko w cieniach – przechodzą do działania. Włamanie do jej tymczasowego mieszkania, samochód jadący za blisko, anonimowa wiadomość ostrzegająca ją, że popełniła błąd, odchodząc od Nate'a.
Nate nie triumfuje. Nie mówi: "A nie mówiłem?". Zamiast tego jest skupiony jak brzytw
