Vicky słyszała, jak Vidar się rozbiera, podczas gdy Caine niósł ją do sypialni, a następnie do łazienki.
„Przykro mi, moja gwiazdo, ale musisz jeszcze chwilę nie spać. Musimy cię umyć” – powiedział jej. Vicky skinęła głową i ze wszystkich sił starała się otrząsnąć z półsnu. Poczuła, jak Vidar przechodzi obok nich, i usłyszała szum odkręcanej wody pod prysznicem. Otworzyła oczy i spojrzała na Caine
