Kiedy Lyra i pozostali zniknęli w oddali, ludzie, którzy ich żegnali, wrócili do Szkarłatnej Cytadeli.
Z wyjątkiem Annalise.
Stała na wietrze, wpatrując się w ciemność i rozmyślając o tym, co Lyra powiedziała jej przed wyjazdem.
O Selene.
Annalise nie mogła przestać zadawać sobie pytania: czy naprawdę zbyt łatwo zaufała Selene?
Mimo wszystko Selene kazała swoim służącym odciąć sobie dłonie bez mru
