Z perspektywy trzecioosobowej
Magnus zdołał przespać tego dnia zaledwie trzy godziny.
Aysel wzięła rano tylko pół dnia wolnego od obowiązków; po południu musiała wrócić do teatru. Wielu członków stada i ludzkich tancerzy czekało na jej wskazówki. Ponieważ Magnus również chciał zobaczyć środowisko, w którym pracowała jego partnerka, po prostu poszedł z nią – planując później udać się z teatru prost
