Quentin ewidentnie nie chciał tracić ani sekundy dłużej na rodzinę Summerów. Wziął termos od Jamesa i wcisnął go w ramiona Niny, nie dając jej szansy na odmowę. "Nie wypiłaś jeszcze swojej odżywki.
"Ciągle tracisz poczucie czasu. Jesteś bardziej zajęta ode mnie, szczerze mówiąc."
Bezapelacyjny pokaz troski Quentina sprawił, że cała rodzina Summerów patrzyła na nich z opadniętymi z szoku szczękami.
